YOU SAID:

Those mountains over there are some of the most prettiest mountains i have ever seen in all my life

INTO JAPANESE

あそこにそれらの山は今まで見たすべての私の人生で最も美しい山々 のいくつか

BACK INTO ENGLISH

Ever seen a pile of them over some of the most beautiful mountains in all of my life

INTO JAPANESE

今まで私の人生で最も美しい山々 のいくつかにそれらの山を見てください。

BACK INTO ENGLISH

See those mountains some ever in my life the most beautiful mountains.

INTO JAPANESE

いくつか今まで私の人生の山を最も参照してください美しい山々。

BACK INTO ENGLISH

Few ever see most of my life beautiful mountains.

INTO JAPANESE

いくつかはこれまでの私の人生のほとんどを参照してください美しい山々。

BACK INTO ENGLISH

Most of my life, see some beautiful mountains.

INTO JAPANESE

私の人生のほとんどは、いくつかの美しい山々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Most of my life, see some beautiful mountains.