YOU SAID:

Those last words were a strong statement. The good book informs of what we ought to know.

INTO JAPANESE

それらの最後の言葉は、強力な声明だった。良い本は、私たちが知っているべきの通知します。

BACK INTO ENGLISH

Those last words was a powerful statement. Notice the good book, we should know that.

INTO JAPANESE

それらの最後の言葉は、強力な声明をだった。我々 は知っている必要があります良い本をお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

Those last words is a strong statement that was. We let a good book should know.

INTO JAPANESE

それらの最後の言葉は、された強力なステートメントです。させて良い本を知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Those last words is a powerful statement. You should know that this good will.

INTO JAPANESE

それらの最後の言葉は、強力なステートメントです。この良いが、知っておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Those last words are a powerful statement. This is good, you should know.

INTO JAPANESE

それらの最後の言葉は、強力なステートメントです。これは良い、あなたは知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Those last words are a powerful statement. This is good, you know you must.

INTO JAPANESE

それらの最後の言葉は、強力なステートメントです。これは良いです、あなたがする必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Those last words are a powerful statement. This is good, you should know.

INTO JAPANESE

それらの最後の言葉は、強力なステートメントです。これは良い、あなたは知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Those last words are a powerful statement. This is good, you know you must.

INTO JAPANESE

それらの最後の言葉は、強力なステートメントです。これは良いです、あなたがする必要があります知っています。