YOU SAID:

those ladies are scissor sisters

INTO JAPANESE

これらの女性は、シザー ・ シスターズ

BACK INTO ENGLISH

Of these women, Scissor Sisters

INTO JAPANESE

これらの女性は、シザー ・ シスターズの

BACK INTO ENGLISH

These women are Scissor Sisters

INTO JAPANESE

これらの女性は、シザー ・ シスターズ

BACK INTO ENGLISH

Of these women, Scissor Sisters

INTO JAPANESE

これらの女性は、シザー ・ シスターズの

BACK INTO ENGLISH

These women are Scissor Sisters