YOU SAID:

Those Italians at the next table over sure are quiet.

INTO JAPANESE

確かに隣のテーブルの人のイタリアは、静かです。

BACK INTO ENGLISH

Certainly Italy the next table who is quiet.

INTO JAPANESE

確かにイタリア人は静かな次の表。

BACK INTO ENGLISH

Quiet sure Italy who table below.

INTO JAPANESE

以下のテーブルを確認してイタリアに静か。

BACK INTO ENGLISH

Check the table below to Italy still.

INTO JAPANESE

まだイタリアに下記の表を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Still in Italy check the table below.

INTO JAPANESE

イタリアでまだ次の表を確認します。

BACK INTO ENGLISH

In Italy still make in the following table.

INTO JAPANESE

イタリアでまだ、次の表に。

BACK INTO ENGLISH

In Italy, yet in the following table.

INTO JAPANESE

次の表にまだイタリアです。

BACK INTO ENGLISH

The following table is still Italy.

INTO JAPANESE

次の表は、まだイタリアです。

BACK INTO ENGLISH

The following table is still Italy.