YOU SAID:

Those in-person social interactions, the sort that emotionally challenge, enlighten and torment our children

INTO JAPANESE

これらの対人的な社会的相互作用、感情的に挑戦し、私たちの子供たちを啓発し、苦しめるような

BACK INTO ENGLISH

These interpersonal social interactions, such as emotionally challenging and enlightening and afflicting our children

INTO JAPANESE

感情的に挑戦し、啓発し、私たちの子供たちを苦しめるなど、これらの対人的な社会的相互作用

BACK INTO ENGLISH

These interpersonal social interactions such as emotionally challenging, enlightening and afflicting our children

INTO JAPANESE

感情的に挑戦し、啓発し、私たちの子供たちを苦しめるなど、これらの対人的な社会的相互作用

BACK INTO ENGLISH

These interpersonal social interactions such as emotionally challenging, enlightening and afflicting our children