YOU SAID:

Those dirty zipperheads were even more despised than the Nazis

INTO JAPANESE

これらの汚れたジッパーヘッドは、ナチスよりもさらに軽蔑されていました

BACK INTO ENGLISH

These dirty zipper heads were even more contemptuous than the Nazis

INTO JAPANESE

これらの汚れたジッパーヘッドはナチスよりさらに軽蔑的でした

BACK INTO ENGLISH

These dirty zipper heads were even more derogatory than the Nazis

INTO JAPANESE

これらの汚れたジッパーヘッドはナチスよりさらに軽蔑的でした

BACK INTO ENGLISH

These dirty zipper heads were even more derogatory than the Nazis