YOU SAID:
Those darn Minnesotans with all their hockey stuff and their Canadan accents. *shuttering noises* they give me the chills, literally, they live almost North of the border
INTO JAPANESE
それらはすべてのホッケーのものと彼らのカナダのアクセントでミネソタ人を酷評します。 *シャッター音*彼らは私に悪寒を与えます、文字通り、彼らは国境のほぼ北に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
They criticize the Minnesota for all hockey stuff and their Canadian accents. * Shutter sound * They give me chills, literally they live almost north of the border
INTO JAPANESE
彼らはすべてのホッケーのものと彼らのカナダのアクセントについてミネソタを批判します。 *シャッター音*彼らは私に悪寒を与えます、文字通り彼らは国境のほぼ北に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
They criticize Minnesota for all hockey stuff and their Canadian accents. * Shutter sound * They give me chills, literally they live almost north of the border
INTO JAPANESE
彼らはすべてのホッケーのものと彼らのカナダのアクセントについてミネソタを批判します。 *シャッター音*彼らは私に悪寒を与えます、文字通り彼らは国境のほぼ北に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
They criticize Minnesota for all hockey stuff and their Canadian accents. * Shutter sound * They give me chills, literally they live almost north of the border
You've done this before, haven't you.
