YOU SAID:

Those bound to the aspect of Mind are-you guessed it-the universe's great thinkers.

INTO JAPANESE

あれらの心の側面にバインドされている-あなたが推測だから、宇宙の偉大な思想家。

BACK INTO ENGLISH

That is bound to the side of the hearts of those-you guess from a great thinker of the universe.

INTO JAPANESE

人の心の側にバインドされている-宇宙の偉大な思想家から推測します。

BACK INTO ENGLISH

That is bound to the side of the person's mind-the inferred from the great thinkers in the universe.

INTO JAPANESE

側の人の心は宇宙の偉大な思想家から推定されるにバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

Is bound to be estimated from a great thinker of the universe is on people's minds.

INTO JAPANESE

素晴らしいから推定するのにバインドされている宇宙の思想が人々 の心には。

BACK INTO ENGLISH

Space is bound to suggest that there are many great ideas in people's minds.

INTO JAPANESE

スペースは、人々 の心に多くの素晴らしいアイデアがあることを示唆しているにバインドされます。

BACK INTO ENGLISH

Bound space suggests that many great ideas in people's minds.

INTO JAPANESE

バインドされている領域は、人々 の心の中の偉大なアイデアの多くを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound suggests, many of the great ideas in the minds of people.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の偉大なアイデアの多くを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound shows lots of great ideas in people's minds.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の中の偉大なアイデアの多くを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound shows a lot of great ideas in the minds of people.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の中にたくさんの素晴らしいアイデアを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound shows lots of great ideas in the minds of people.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の偉大なアイデアの多くを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound shows lots of great ideas in people's minds.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の中の偉大なアイデアの多くを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound shows a lot of great ideas in the minds of people.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の中にたくさんの素晴らしいアイデアを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound shows lots of great ideas in the minds of people.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の偉大なアイデアの多くを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound shows lots of great ideas in people's minds.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の中の偉大なアイデアの多くを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound shows a lot of great ideas in the minds of people.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の中にたくさんの素晴らしいアイデアを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound shows lots of great ideas in the minds of people.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の偉大なアイデアの多くを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound shows lots of great ideas in people's minds.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の中の偉大なアイデアの多くを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound shows a lot of great ideas in the minds of people.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の中にたくさんの素晴らしいアイデアを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound shows lots of great ideas in the minds of people.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の偉大なアイデアの多くを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Space bound shows lots of great ideas in people's minds.

INTO JAPANESE

バインドされているスペースは、人々 の心の中の偉大なアイデアの多くを示しています。