YOU SAID:

Those Bikers Are they gone Oh thank goodness They certainly had me terrified See those ledges along the road It's a bit scary but you can jump from them You can get back to Town quicker that way

INTO JAPANESE

それらのバイカー 彼らはいなくなった ああ、よかった 彼らは確かに私を怖がらせた 道に沿ってそれらの岩棚を見てください 少し怖いですが、あなたはそれらから飛び降りることができます そうすれば町に早く戻ることができます

BACK INTO ENGLISH

Those bikers They're gone Oh good they sure scared me Look at those ledges along the way It's a little scary but you can jump off them So you can go to town can come back soon

INTO JAPANESE

それらのバイカー 彼らは去った ああ、彼らは確かに私を怖がらせた 道に沿ってそれらの棚を見てください 少し怖いですが、そこから飛び降りることができるので、町に行くことができます すぐに戻ってくることができます

BACK INTO ENGLISH

Those bikers They're gone Oh, they sure scared me Look at those ledges along the way It's a little scary but you can jump off of it so you can go to town Right away can come back to

INTO JAPANESE

それらのバイカー 彼らはいなくなった ああ、彼らは確かに私を怖がらせた 道に沿ってそれらの棚を見てください 少し怖いですが、そこから飛び降りることができるので、町に行くことができます すぐに戻ってくることができます

BACK INTO ENGLISH

Those bikers They're gone Oh they sure scared me Look at those ledges along the way It's a little scary but you can jump off of it so you can go to town Right away can come back to

INTO JAPANESE

それらのバイカーは去った ああ、彼らは確かに私を怖がらせた 道に沿ってそれらの岩棚を見てください 少し怖いですが、そこから飛び降りることができるので、町に行くことができます すぐに戻ってくることができます

BACK INTO ENGLISH

Those bikers gone Oh, they sure scared me Look at those ledges along the way It's a little scary but you can jump off of it so you can go to town Right away can come back to

INTO JAPANESE

あのバイカーはいなくなった ああ、確かに私は怖かった 道に沿ってある岩棚を見てください 少し怖いですが、そこから飛び降りることができるので、町に行くことができます すぐに元の場所に戻ることができます

BACK INTO ENGLISH

That biker is gone Oh, I was scared for sure Look at the ledges along the way It's a little scary, but you can jump off of it, so you can go to town Immediately back where you were can go back

INTO JAPANESE

あのバイカーはいなくなった あー確かに怖かった 途中の岩棚を見て ちょっと怖いけど飛び降りられるから街に行ける すぐに元の場所に戻れる

BACK INTO ENGLISH

That biker is gone Ah, it sure was scary I saw the rock ledge on the way It's a little scary but I can jump off so I can go to the city I can quickly return to where I started

INTO JAPANESE

あのバイカーはいなくなった あぁ確かに怖かった 途中で岩棚が見えた ちょっと怖いけど飛び降りられるから街に行ける すぐに元の場所に戻れる

BACK INTO ENGLISH

That biker is gone Ah, I was definitely scared I saw a rock ledge on the way

INTO JAPANESE

あのバイカーはいなくなったあぁ確かに怖かった途中で岩棚が見えた

BACK INTO ENGLISH

That biker is gone

INTO JAPANESE

あのバイカーはいなくなった

BACK INTO ENGLISH

that biker is gone

INTO JAPANESE

あのバイカーはいなくなった

BACK INTO ENGLISH

that biker is gone