YOU SAID:

Those Bikers Are they gone Oh thank goodness They certainly had me terrified A long line huh It reminds me of the times I lined up to buy smash-hit games

INTO JAPANESE

それらのバイカー 彼らは去ったのですか ああ、よかった 彼らは確かに私を怖がらせました 長い列ですね スマッシュヒットゲームを買うために並んだ時を思い出します

BACK INTO ENGLISH

Those bikers Did they leave Oh good they sure scared me Long lines I remember when I stood in line to buy a Smash Hit game

INTO JAPANESE

それらのバイカー 彼らは去りましたか ああ、彼らは確かに私を怖がらせました 大行列のゲームを購入するために並んだときの長い列を覚えています

BACK INTO ENGLISH

Those bikers Did they leave Oh they sure scared me I remember the long lines when we stood in line to buy the game in the big line

INTO JAPANESE

それらのバイカーは彼らが去ったのかああ、彼らは確かに私を怖がらせたゲームを買うために並んだときの長い列を覚えています

BACK INTO ENGLISH

Those bikers how they left

INTO JAPANESE

それらのバイカーが去った方法

BACK INTO ENGLISH

How those bikers left

INTO JAPANESE

それらのバイカーが去った方法

BACK INTO ENGLISH

How those bikers left