YOU SAID:

Those at Site-85 owed this explanation to a memo from on high announcing that every Foundation flatscreen monitor was to be replaced with a CRT one.

INTO JAPANESE

サイト 85 でそれらはすべて財団のフラット スクリーン モニターは CRT 1 に置き換えられます、ことを発表高からメモにこの説明を負っています。

BACK INTO ENGLISH

At site 85 they are all flat screen monitor of the foundation that replaced the CRT 1 from presentation high note this description plays.

INTO JAPANESE

85 プレゼンテーション高音から CRT 1 を置き換え基礎のすべてのフラット スクリーン モニターは、彼らのサイトでこの説明を果たしています。

BACK INTO ENGLISH

85 replaced the CRT 1 from presentation high sound, all flat screen monitor basic plays this on their site.

INTO JAPANESE

85 高音、すべてフラット スクリーン モニターの基本は、自分のサイトにこれを果たしているプレゼンテーションから CRT 1 を交換してください。

BACK INTO ENGLISH

85 high notes, all the basis of the flat-screen monitor from doing this on their site CRT 1 replace.

INTO JAPANESE

85 高音、フラット スクリーン モニター CRT 1 自分のサイトにこれからのすべての基礎を取り付けます。

BACK INTO ENGLISH

85 high sound, flat screen monitor CRT 1 replace all the basics from this on their site.

INTO JAPANESE

85 高音、フラット スクリーン モニター CRT 1 自分のサイトにこのことからすべての基礎を取り付けます。

BACK INTO ENGLISH

85 high sound, flat screen monitor CRT 1 replace all the basics from this on their site.