YOU SAID:

Those are pearls that were his eyes

INTO JAPANESE

あれらは彼の目をした真珠

BACK INTO ENGLISH

Are those pearls with his eyes.

INTO JAPANESE

彼の目でこれらの真珠をします。

BACK INTO ENGLISH

In his eyes, these pearls.

INTO JAPANESE

彼の目は、これらの真珠。

BACK INTO ENGLISH

His eyes are these pearls!

INTO JAPANESE

彼の目は、これらの真珠は!

BACK INTO ENGLISH

His eyes are these pearls!