YOU SAID:

Those are clearly a child's feet, not a woman's. She's probably some blonde child.

INTO JAPANESE

あれらは明らかに子供の足、女性ではないの。彼女は、おそらくいくつかの金髪の子です。

BACK INTO ENGLISH

Those in the child's legs, women clearly is not. She is probably some blond child.

INTO JAPANESE

これらの子供の足の女性明らかにはありません。彼女は、おそらくいくつかのブロンドの子です。

BACK INTO ENGLISH

These kids foot women clearly don't. She is probably some blond child.

INTO JAPANESE

これらの子供たちの足の女性は明らかにしません。彼女は、おそらくいくつかのブロンドの子です。

BACK INTO ENGLISH

Women in these children's feet do not reveal. She is probably some blond child.

INTO JAPANESE

これらの子供たちの足の女性を明らかにしません。彼女は、おそらくいくつかのブロンドの子です。

BACK INTO ENGLISH

Women in these children's feet do not reveal. She is probably some blond child.