YOU SAID:

Those alien bastards are gonna pay for shooting up my ride.

INTO JAPANESE

あのエイリアン野郎どもは、私の乗り物を撃ち抜く代償を払うつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Those alien bastards are going to pay for shooting my vehicle out.

INTO JAPANESE

エイリアン野郎どもは私の車を撃ち落とす代償を払うつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Alien bastards are going to pay for shooting my car down.

INTO JAPANESE

エイリアン野郎どもが私の車を撃ち落とした代償を払うつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pay for the alien bastards who shot down my car.

INTO JAPANESE

私の車を撃ち落とした外国人野郎どもには代償を払うつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pay the price for the foreign bastards who shot down my car.

INTO JAPANESE

私の車を撃ち落とした外国人どもの代償は私が払うつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I will pay for the foreigners who shot down my car.

INTO JAPANESE

私の車を撃墜した外国人には賠償します。

BACK INTO ENGLISH

I will compensate the foreigner who shot down my car.

INTO JAPANESE

私の車を撃墜した外国人に賠償します。

BACK INTO ENGLISH

I will compensate the foreigner who shot down my car.