YOU SAID:
Thorin, Son of Thrain, son of Thrór...
INTO JAPANESE
谷の Thrain の息子トーリン息子.
BACK INTO ENGLISH
Valley of Thrain son Thorin son.
INTO JAPANESE
Thrain バレーの息子トーリンの息子。
BACK INTO ENGLISH
The son of Thrain Valley son of Thorin.
INTO JAPANESE
トーリンの Thrain 谷の息子の息子。
BACK INTO ENGLISH
The son of Thrain Valley Thorin's son.
INTO JAPANESE
Thrain バレー トーリンの息子の息子。
BACK INTO ENGLISH
Son of a son of Thrain Valley Thorin.
INTO JAPANESE
Thrain バレー トーリンの息子の息子。
BACK INTO ENGLISH
Son of a son of Thrain Valley Thorin.
Well done, yes, well done!