YOU SAID:

thongs are shoes we put on our feet when we go to the beach

INTO JAPANESE

ひもは私たちがビーチに行くとき私たちが私たちの足に置く靴です

BACK INTO ENGLISH

The thong is the shoes we put on our feet when we go to the beach

INTO JAPANESE

ひもは、私たちがビーチに行くときに私たちが私たちの足に置く靴です。

BACK INTO ENGLISH

The thong is the shoes we put on our feet when we go to the beach.

INTO JAPANESE

ひもは、私たちが浜辺に行くときに私たちが私たちの足につける靴です。

BACK INTO ENGLISH

Thongs are the shoes we attach to our feet when we go to the beach.

INTO JAPANESE

皮ひもは、私たちがビーチに行くときに私たちが私たちの足につける靴です。

BACK INTO ENGLISH

Thongs are the shoes we attach to our feet when we go to the beach.