YOU SAID:
Thompson was tapped by Sean "Diddy" Combs to become one of his original "Hitmen," the in house production that worked with some of the biggest stars of Bad Boy Records, the label Combs founded.
INTO JAPANESE
トンプソンはショーン「ディディ」コームズにタップされ、彼のオリジナルの「ヒットメン」の1つになりました。これは、コームズが設立したレーベル、バッドボーイレコードの最大のスターのいくつかと協力した社内制作です。
BACK INTO ENGLISH
Thompson was tapped by Sean "Didi" Combs and became one of his original "Hitmen". This is an in-house production in collaboration with some of the biggest stars on Bad Boy Records, a label founded by Combs.
INTO JAPANESE
トンプソンはショーン「ディディ」コームズにタップされ、彼のオリジナルの「ヒットメン」の1人になりました。これは、Combsによって設立されたレーベルであるBad BoyRecordsの最大のスターのいくつかとのコラボレーションによる社内制作です。
BACK INTO ENGLISH
Thompson was tapped by Sean "Didi" Combs and became one of his original "Hitmen". This is an in-house production in collaboration with some of the biggest stars of Bad Boy Records, a label founded by Combs.
INTO JAPANESE
トンプソンはショーン「ディディ」コームズにタップされ、彼のオリジナルの「ヒットメン」の1人になりました。これは、Combsによって設立されたレーベルであるBad BoyRecordsの最大のスターのいくつかとのコラボレーションによる社内制作です。
BACK INTO ENGLISH
Thompson was tapped by Sean "Didi" Combs and became one of his original "Hitmen". This is an in-house production in collaboration with some of the biggest stars of Bad Boy Records, a label founded by Combs.
That didn't even make that much sense in English.