YOU SAID:
Thomas never responds to my text messages and he doesn't turn in his work on time
INTO JAPANESE
トーマスは私のテキストメッセージに応答することはなく、時間通りに仕事を提出しません
BACK INTO ENGLISH
Thomas does not respond to my text message and does not submit work on time
INTO JAPANESE
トーマスは私のテキストメッセージに応答せず、時間通りに仕事を提出しません
BACK INTO ENGLISH
Thomas does not respond to my text message and does not submit work on time
You've done this before, haven't you.
