YOU SAID:

Thomas Jefferson was an American Founding Father who was the principal author of the Declaration of Independence and later served as the third President of the United States from 1801 to 1809.

INTO JAPANESE

トーマス・ジェファーソンは独立宣言の主な著者だったと後で1809年に1801年から米国の第三の社長を務めたアメリカの建国の父でした。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Jefferson was the father of the American founding, who served as the United States of the third president from the main later 1809 to 1801 and was the author of the Declaration of Independence.

INTO JAPANESE

トーマス・ジェファーソンは1801年にメインの後に1809年から第三社長の米国務め、独立宣言の著者だったアメリカの建国の父でした。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Jefferson was the father from 1801 to 1809 after the main US served as the third president, the American founding was the author of the Declaration of Independence.

INTO JAPANESE

主な米国はアメリカの建国は、独立宣言の著者だった、第三の社長を務めた後、トーマス・ジェファーソンは1801年から1809年に父親でした。

BACK INTO ENGLISH

The main US is the United States of founding, was the author of the Declaration of Independence, after serving a third president, Thomas Jefferson was the father in 1809 from 1801.

INTO JAPANESE

主な米国は建国の米国で、独立宣言の著者だった、第三の社長を務めた後、トーマス・ジェファーソンは1801年から1809年に父親でした。

BACK INTO ENGLISH

In the United States of major US founding, was the author of the Declaration of Independence, after serving a third president, Thomas Jefferson was the father in 1809 from 1801.

INTO JAPANESE

主要な米国建国の米国では、独立宣言の作者は、第三の社長を務めた後、トーマス・ジェファーソンは1801年から1809年に父でした。

BACK INTO ENGLISH

In the United States of major US founding, of the Declaration of Independence author, after having served as the third president, Thomas Jefferson was the father in 1809 from 1801.

INTO JAPANESE

主要な米国建国の米国では、独立の作者の宣言で、第三の社長を務めた後、トーマス・ジェファーソンは1801年から1809年の父でした。

BACK INTO ENGLISH

In the United States of major US founding, in the declaration of independence of the author, after serving a third president, Thomas Jefferson was the father from 1801 1809.

INTO JAPANESE

主要な米国建国の米国では、著者の独立宣言では、第3の社長を務めた後、トーマス・ジェファーソンは1801年1809年から父親でした。

BACK INTO ENGLISH

In the United States of major US founding, the author of the Declaration of Independence, after serving a third president, Thomas Jefferson was the father from 1801 1809.

INTO JAPANESE

主要な米国建国の米国では、独立宣言の著者は、第三の社長を務めた後、トーマス・ジェファーソンは1801年1809年から父親でした。

BACK INTO ENGLISH

In the United States of major US founding, the author of the Declaration of Independence, after serving a third president, Thomas Jefferson was the father from 1801 1809.