YOU SAID:
Thomas is a very tall dude with particularly bad luck and amazing gaming skills.
INTO JAPANESE
トーマスは運が特に悪いと驚くほどのゲームのスキルを持つ非常に背の高い男です。
BACK INTO ENGLISH
It is a very tall man with skills in game surprised Thomas is particularly bad luck.
INTO JAPANESE
驚いたトーマスのゲームでスキルを持つ非常に背の高い男が運が特に悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Very tall man with skills in game surprised Thomas was particularly bad luck.
INTO JAPANESE
驚いたトーマスのゲームでスキルを持つ非常に背の高い男は、特に不運だった。
BACK INTO ENGLISH
A very tall man with skills in game surprised Thomas was particularly unfortunate.
INTO JAPANESE
驚いたトーマスのゲームでスキルを持つ非常に背の高い男は特に不運だった。
BACK INTO ENGLISH
A very tall man with skills in game surprised Thomas was particularly unfortunate.
Come on, you can do better than that.
