YOU SAID:

Thomas Edison taught his second wife Morse code so they could hold more water than 10,000 Olympic Pools.

INTO JAPANESE

トーマス ・ エジソンに彼の第 2 妻モールス符号が教えられるは、10,000 のオリンピック プールよりより多くの水を保持できるので。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Edison taught Morse code no. 2 wife of his is because it can hold more water than 10000 Olympic swimming pool.

INTO JAPANESE

トーマス ・ エジソンは、彼のモールス コード第 2 妻は 10000 のオリンピック プールよりより多くの水を保持できるため教えてください。

BACK INTO ENGLISH

For Thomas Edison, second wife of his Morse code 10,000 Olympic swimming pool than water can hold?

INTO JAPANESE

トーマス ・ エジソン、彼のモールス 10,000 オリンピック スイミング プール水よりも第二の妻が保持することが?

BACK INTO ENGLISH

Morse code 10000, Thomas Edison, he may have a second wife than Olympic swimming pool water?

INTO JAPANESE

モールス 10000、トーマス ・ エジソン、彼はオリンピック プールの水よりも 2 番目の妻がありますか。

BACK INTO ENGLISH

10,000 Morse, Thomas Edison, and he has a second wife than Olympic swimming pool water?

INTO JAPANESE

10,000 モールス、トーマス ・ エジソン、彼はオリンピック プールの水よりも 2 番目の妻?

BACK INTO ENGLISH

10000 Morse, Thomas Edison, and he more than Olympic swimming pool water's second wife?

INTO JAPANESE

10000 モールス、トーマス ・ エジソン、彼よりもオリンピックのプールの水の 2 番目の妻?

BACK INTO ENGLISH

10,000 than Morse, Thomas Edison and his wife's second Olympic swimming pool water?

INTO JAPANESE

モース、トーマス ・ エジソン、彼の妻の第 2 オリンピック プールの水より 10,000?

BACK INTO ENGLISH

Morse, Thomas Edison and his wife no. 2 Olympic pools of water from 10000?

INTO JAPANESE

モース、トーマス ・ エジソン、10000 からの水の彼の第 2 妻のオリンピック プール?

BACK INTO ENGLISH

Morse, Thomas Edison, and water from the 10,000 of his second wife's Olympic pool?

INTO JAPANESE

モース、トーマス ・ エジソンと水彼の第 2 妻のオリンピック プールの 10,000 からですか?

BACK INTO ENGLISH

Morse, Thomas Edison and water from his second wife Olympic pool 10000?

INTO JAPANESE

モースは、トーマス ・ エジソン、彼の第 2 妻オリンピック プール 10000 から水?

BACK INTO ENGLISH

Morse, Thomas Edison, his 2 wives Olympic pool 10000 from water?

INTO JAPANESE

モースは、トーマス ・ エジソン、彼の二人のオリンピック プール水から 10000?

BACK INTO ENGLISH

Morse, Thomas Edison and his two Olympic swimming pool water from 10,000?

INTO JAPANESE

モース、トーマス ・ エジソン、10,000 から彼の 2 つのオリンピック サイズのスイミング プールの水?

BACK INTO ENGLISH

Morse, Thomas Edison, 10000 from his two Olympic-sized swimming pool water?

INTO JAPANESE

モースは、トーマス ・ エジソン、彼の 2 つのオリンピック サイズのスイミング プールの水から 10000?

BACK INTO ENGLISH

Morse, Thomas Edison and his two Olympic-sized swimming pool water from 10,000?

INTO JAPANESE

モース、トーマス ・ エジソン、10,000 から彼の 2 つのオリンピック サイズのスイミング プールの水?

BACK INTO ENGLISH

Morse, Thomas Edison, 10000 from his two Olympic-sized swimming pool water?

INTO JAPANESE

モースは、トーマス ・ エジソン、彼の 2 つのオリンピック サイズのスイミング プールの水から 10000?

BACK INTO ENGLISH

Morse, Thomas Edison and his two Olympic-sized swimming pool water from 10,000?

INTO JAPANESE

モース、トーマス ・ エジソン、10,000 から彼の 2 つのオリンピック サイズのスイミング プールの水?

BACK INTO ENGLISH

Morse, Thomas Edison, 10000 from his two Olympic-sized swimming pool water?

INTO JAPANESE

モースは、トーマス ・ エジソン、彼の 2 つのオリンピック サイズのスイミング プールの水から 10000?

BACK INTO ENGLISH

Morse, Thomas Edison and his two Olympic-sized swimming pool water from 10,000?

INTO JAPANESE

モース、トーマス ・ エジソン、10,000 から彼の 2 つのオリンピック サイズのスイミング プールの水?

BACK INTO ENGLISH

Morse, Thomas Edison, 10000 from his two Olympic-sized swimming pool water?

INTO JAPANESE

モースは、トーマス ・ エジソン、彼の 2 つのオリンピック サイズのスイミング プールの水から 10000?

BACK INTO ENGLISH

Morse, Thomas Edison and his two Olympic-sized swimming pool water from 10,000?

INTO JAPANESE

モース、トーマス ・ エジソン、10,000 から彼の 2 つのオリンピック サイズのスイミング プールの水?