YOU SAID:

Thomas can't think of a phrase. It's ok bud! Keep going, you'll think of something soon. Yeah, sit on your bed, look at the wall, yell "The Fullmetal Alchemist" intro. What a stupid goddam idiot

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] 芽だ!続ける、すぐに何かと思うよ。はい、あなたのベッドの上に座る、壁を見て、「鋼の錬金術師」オープニングを叫ぶ。どのような愚かなありったけ白痴

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. Ok bud!, think something soon. Yes, look at the walls sit on your bed, and cry "Fullmetal Alchemist" opening. What a stupid as much as idiot

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。芽を ok!、すぐに何かを考えます。はい、あなたのベッドの上の壁座って見て、泣いて「鋼の錬金術師」オープニング。どのような愚かな白痴と同じくらい

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. Bud's ok!, think something soon. Yes, sitting for the wall above your bed, crying "Fullmetal Alchemist" opening. As much as what a stupid idiot

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。芽の ok!、すぐに何かを考えます。はい、「鋼の錬金術師」オープニングを泣いているあなたベッド上壁に座っています。どのような愚かな白痴と同じくらい

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. Bud ok!, think something soon. Yes, you are crying "Fullmetal Alchemist" opening sits to the upper bed. As much as what a stupid idiot

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽!、すぐに何かを考えます。はい、上のベッドに座っている「鋼の錬金術師」オープニングを泣いています。どのような愚かな白痴と同じくらい

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud's!, think something soon. Yes, I cried sitting on a bed in "Fullmetal Alchemist" opening. As much as what a stupid idiot

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽の!、すぐに何かを考えます。はい、私は叫んだ「鋼の錬金術師」オープニングでベッド上に座っています。どのような愚かな白痴と同じくらい

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud!, think something soon. Yes, I cried "Fullmetal Alchemist" opening sits on the bed. As much as what a stupid idiot

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽!、すぐに何かを考えます。はい、私はベッドの上に座っている「鋼の錬金術師」オープニングを叫んだ。どのような愚かな白痴と同じくらい

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud's!, think something soon. Yes, I cried sitting on a bed of Fullmetal Alchemist opening. As much as what a stupid idiot

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽の!、すぐに何かを考えます。はい、私は鋼の錬金術師のオープニングのベッドの上に座って叫んだ。どのような愚かな白痴と同じくらい

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud!, think something soon. Yes, I sat on the bed of the opening of the Fullmetal Alchemist, cried. As much as what a stupid idiot

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽!、すぐに何かを考えます。はい、泣いた鋼の錬金術師のオープニングのベッドに座ったどのような愚かな白痴と同じくらい

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud's!, think something soon. Yes, and what a stupid idiot sitting in bed crying Fullmetal Alchemist opening as much as

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽の!、すぐに何かを考えます。はい、そしてどのような愚かな白痴座っているベッドを開く泣いている鋼の錬金術師として

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud!, think something soon. Yes, as an open bed and what a stupid idiot sitting crying Fullmetal Alchemist

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽!、すぐに何かを考えます。はい、として、オープン ベッドと泣いている鋼の錬金術師を座っている愚かな白痴

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud's!, think something soon. Yes, the stupid idiot sitting crying open beds and Fullmetal Alchemist

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽の!、すぐに何かを考えます。はい、愚かな白痴座って泣いているオープン ベッドと鋼の錬金術師

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud!, think something soon. Yes, the stupid idiot sitting crying Alchemist steel with open beds.

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽!、すぐに何かを考えます。はい、泣いている錬金術師鋼を座っている愚かな白痴オープン ベッドです。

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud's!, think something soon. Yes, this is a stupid idiot open bed sitting crying 鋼の錬金術師 Fullmetal.

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽の!、すぐに何かを考えます。はい、これは鋼を叫ぶ愚かな白痴オープン ベッド座っている鋼。

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud!, think something soon. Yes, this is crying steel steel sits a stupid idiot open bed.

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽!、すぐに何かを考えます。はい、これは鋼鋼は愚かな白痴オープン ベッドに座って泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud's!, think something soon. Yes, this steel is a stupid idiot open sitting on the bed, crying.

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽の!、すぐに何かを考えます。はい、この鋼は愚かな白痴オープン ベッドの上に座って泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud!, think something soon. Yes, this steel is sitting on a stupid idiot open bed, crying.

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽!、すぐに何かを考えます。はい、この鋼は愚かな白痴オープン ベッドの上に座って、泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud's!, think something soon. Yes, this steel is sitting on a stupid idiot open bed, crying.

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽の!、すぐに何かを考えます。はい、この鋼は愚かな白痴オープン ベッドの上に座って、泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud!, think something soon. Yes, this steel is sitting on a stupid idiot open bed, crying.

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽!、すぐに何かを考えます。はい、この鋼は愚かな白痴オープン ベッドの上に座って、泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Thomas cannot think of a phrase. OK, Bud's!, think something soon. Yes, this steel is sitting on a stupid idiot open bed, crying.

INTO JAPANESE

トーマスは、フレーズの考えることはできません。[Ok] を芽の!、すぐに何かを考えます。はい、この鋼は愚かな白痴オープン ベッドの上に座って、泣いています。