YOU SAID:

Thom and her mother both said you must begin by asking for ten to get one.

INTO JAPANESE

トムと彼女の母親は両方とも、あなたが1つを得るために10を求めることから始める必要があると言った。

BACK INTO ENGLISH

Tom and her mother both said they need to start by asking for 10 to get one.

INTO JAPANESE

トムと彼女の母親はどちらも、10歳になるように頼むことから始めなければならないと言った。

BACK INTO ENGLISH

Both Tom and her mother said they had to start by asking them to be ten years old.

INTO JAPANESE

トムと母親は、10歳になるように頼むことから始めなければならないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Tom and his mother said they had to start by asking to be 10 years old.

INTO JAPANESE

トムと彼の母親は、彼らが10歳になるように頼んで始めなければならないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Tom and his mother said they had to start by asking them to be 10 years old.

INTO JAPANESE

トムと彼の母親は、10歳になるように頼むことから始めなければならないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Must start with Tom and his mother to ask 10-year-old said.

INTO JAPANESE

トムと彼の母親が 10 歳と聞いてから始まらなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must start with Tom and his mother told 10-year-old.

INTO JAPANESE

始まるトムと彼の母親は言った 10 年する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It must be said 10 years begin with Tom and his mother.

INTO JAPANESE

トムと彼の母親と 10 年を開始しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Tom and his mother must initiate the Decade.

INTO JAPANESE

トムと彼の母親は、10 年間を開始しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Tom and his mother must be started over 10 years.

INTO JAPANESE

トムと彼の母親は、10 年以上を起動しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Tom and his mother must start more than a decade.

INTO JAPANESE

トムと彼の母親は、10 年以上を開始しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Tom and his mother must have started more than a decade.

INTO JAPANESE

トムと彼の母親は 10 年以上を開始している必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Tom and his mother began more than a decade.

INTO JAPANESE

トムと彼の母親は、10 年以上を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Tom and his mother began more than a decade.