YOU SAID:

thither yonder thou shalt ponder

INTO JAPANESE

汝が考えるなかれあそこあちらの方へ

BACK INTO ENGLISH

Think thou shalt over thither

INTO JAPANESE

あちらの方へに汝と思う

BACK INTO ENGLISH

Thither to think thee

INTO JAPANESE

あちらの方へあなたを考える

BACK INTO ENGLISH

Thither you think

INTO JAPANESE

あちらの方だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think there's

INTO JAPANESE

私はあると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I have a

INTO JAPANESE

私が持っていると思う、

BACK INTO ENGLISH

I think I have a