YOU SAID:

This young lady is Erika Maruyama, one of the best here at the D.P.N, she is 25 years old, and has been with the D.P.N for at least 4 years.

INTO JAPANESE

この若い女性は、D.P.Nで最高の一人である丸山エリカで、彼女は25歳で、少なくとも4年間D.P.Nに一緒にいます。

BACK INTO ENGLISH

This young woman is Erika Maruyama, one of the best in D.P.N, who is 25 years old and has been with D.P.N for at least four years.

INTO JAPANESE

この若い女性は、25歳で少なくとも4年間D.P.Nに同氏しているD.P.Nで最高の一人である丸山エリカです。

BACK INTO ENGLISH

This young woman is Erika Maruyama, one of the best in D.P.N who has been with D.P.N for at least four years at the age of 25.

INTO JAPANESE

この若い女性は、25歳で少なくとも4年間D.P.Nに同氏しているD.P.Nで最高の女性の一人、丸山エリカです。

BACK INTO ENGLISH

This young woman is Erika Maruyama, one of the best women in D.P.N who has been with D.P.N for at least four years at the age of 25.

INTO JAPANESE

この若い女性は、25歳で少なくとも4年間D.P.Nに付き合っているD.P.N.で最高の女性の一人、丸山エリカです。

BACK INTO ENGLISH

This young woman is Erika Maruyama, one of the best women in the D.P.N., who has been ding with D.P.N. for at least four years at the age of 25.

INTO JAPANESE

この若い女性は、25歳で少なくとも4年間D.P.N.と一緒に働いているD.P.N.で最高の女性の一人、丸山エリカです。

BACK INTO ENGLISH

This young woman is Erika Maruyama, one of the best women in the D.P.N., who at age 25 has worked with the D.P.N. for at least four years.

INTO JAPANESE

この若い女性は、25歳で少なくとも4年間D.P.N.と一緒に働いてきたD.P.N.で最高の女性の一人である丸山エリカです。

BACK INTO ENGLISH

This young woman is Erika Maruyama, one of the best women in the D.P.N., who at age 25 has worked with the D.P.N. for at least four years.