YOU SAID:

this year i was sexually assaulted and tried to kill myself twice. the second overdose put me in hospital for four days. it was a very scary time. i haven't cut myself in a while but i get intrusive thoughts everyday about hurting myself or committing suicide

INTO JAPANESE

今年私は性的暴行を受け、二度自分を殺そうとしました。 2回目の過剰摂取で私は4日間入院しました。とても怖い時期でした。私はしばらくの間自分自身を切らなかったが、私は私自身を傷つけるかまたは自殺をすることについての侵入的な考えを毎日得る

BACK INTO ENGLISH

This year I was sexually assaulted and tried to kill myself twice. I was hospitalized for 4 days with the second overdose. It was a very scary time. I have not cut myself for a while, but I get intrusive thoughts every day about hurting myself or committing suicide

INTO JAPANESE

今年私は性的暴行を受け、二度自分を殺そうとしました。私は2回目の過剰摂取で4日間入院しました。とても怖い時期でした。私はしばらく自分を切ったことはありませんが、私は自分自身を傷つけたり自殺をしたりすることについて毎日邪魔な思いをします

BACK INTO ENGLISH

This year I was sexually assaulted and tried to kill myself twice. I was hospitalized for 4 days with a second overdose. It was a very scary time. I have not cut myself for a while, but I feel disturbed every day about hurting myself and committing suicide

INTO JAPANESE

今年私は性的暴行を受け、二度自分を殺そうとしました。私は2回目の過剰摂取で4日間入院しました。とても怖い時期でした。私はしばらくの間自分自身を切らなかったが、私は自分自身を傷つけ自殺をすることについて毎日邪魔をしている

BACK INTO ENGLISH

This year I was sexually assaulted and tried to kill myself twice. I was hospitalized for 4 days with a second overdose. It was a very scary time. I have not cut myself for a while, but I am disturbing myself every day about hurting myself

INTO JAPANESE

今年私は性的暴行を受け、二度自分を殺そうとしました。私は2回目の過剰摂取で4日間入院しました。とても怖い時期でした。私はしばらくの間自分自身を切らなかったが、私は自分自身を傷つけることについて毎日気を悪くしている

BACK INTO ENGLISH

This year I was sexually assaulted and tried to kill myself twice. I was hospitalized for 4 days with a second overdose. It was a very scary time. I have not cut myself for a while, but I am disgusted every day about hurting myself

INTO JAPANESE

今年私は性的暴行を受け、二度自分を殺そうとしました。私は2回目の過剰摂取で4日間入院しました。とても怖い時期でした。私はしばらくの間自分自身を切らなかった、しかし私は自分自身を傷つけることについて毎日うんざりしている

BACK INTO ENGLISH

This year I was sexually assaulted and tried to kill myself twice. I was hospitalized for 4 days with a second overdose. It was a very scary time. I did not cut myself for a while, but I am tired every day about hurting myself

INTO JAPANESE

今年私は性的暴行を受け、二度自分を殺そうとしました。私は2回目の過剰摂取で4日間入院しました。とても怖い時期でした。私はしばらくの間自分自身を切らなかったが、私は自分自身を傷つけることについて毎日疲れている

BACK INTO ENGLISH

This year I was sexually assaulted and tried to kill myself twice. I was hospitalized for 4 days with a second overdose. It was a very scary time. I have not cut myself for a while, but I am tired every day about hurting myself

INTO JAPANESE

今年私は性的暴行を受け、二度自分を殺そうとしました。私は2回目の過剰摂取で4日間入院しました。とても怖い時期でした。私はしばらくの間自分自身を切らなかった、しかし私は自分自身を傷つけることについて毎日疲れている

BACK INTO ENGLISH

This year I was sexually assaulted and tried to kill myself twice. I was hospitalized for 4 days with a second overdose. It was a very scary time. I did not cut myself for a while, but I am tired every day about hurting myself

INTO JAPANESE

今年私は性的暴行を受け、二度自分を殺そうとしました。私は2回目の過剰摂取で4日間入院しました。とても怖い時期でした。私はしばらくの間自分自身を切らなかったが、私は自分自身を傷つけることについて毎日疲れている

BACK INTO ENGLISH

This year I was sexually assaulted and tried to kill myself twice. I was hospitalized for 4 days with a second overdose. It was a very scary time. I have not cut myself for a while, but I am tired every day about hurting myself

INTO JAPANESE

今年私は性的暴行を受け、二度自分を殺そうとしました。私は2回目の過剰摂取で4日間入院しました。とても怖い時期でした。私はしばらくの間自分自身を切らなかった、しかし私は自分自身を傷つけることについて毎日疲れている