YOU SAID:

This year has been a little crazy for the Andersons. You may recall we had some trouble last year. The robot council had us banished to an asteroid. That hasn't undermined our holiday cheer. And we know it's almost Christmas from the marks we make on th

INTO JAPANESE

今年は、少しクレイジー、アンダーソンのためにされています。去年いくつかの問題を思い出すことがあります。ロボット協議会では、小惑星に追放させた。私たちの休日の喝采を損なわいないこと。我々 はほとんど目に行いマークからクリスマスだ知っています。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy, Anderson; You may recall some issues last year. Robotics Committee was banished to the asteroid. Our holiday cheer undermined that do not. Mark from Christmas, we do little to know.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気、アンダーソンです。あなたは、いくつかの問題は、昨年を思い出すかもしれません。ロボット委員会は小惑星に追放されました。私たちの休日の喝采ないことが損なわ。マーク知って少しでやるクリスマスから。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy, and Anderson. You may recall last year has some problems. Committee of the robot on the asteroid was exiled. Our holiday cheer not undermined. Mark knows, with a little Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。昨年はいくつかの問題を思い出すことがあります。小惑星上のロボットの委員会は追放されました。私たちの休日の喝采は損なわれない。少しクリスマスの劇で、マークを知っています。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall some issues last year. Committee of the robot on the asteroid was expelled. Our holiday cheer intact. In a little Christmas play, mark.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。あなたは、いくつかの問題は、昨年を思い出すかもしれません。小惑星上のロボットの委員会を追放されました。当社休日の喝采はそのまま。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall last year has some problems. Committee of the robot on the asteroid was exiled. As it is our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。昨年はいくつかの問題を思い出すことがあります。小惑星上のロボットの委員会は追放されました。私たちの休日の喝采であります。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall some issues last year. Committee of the robot on the asteroid was expelled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。あなたは、いくつかの問題は、昨年を思い出すかもしれません。小惑星上のロボットの委員会を追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall last year has some problems. Committee of the robot on the asteroid was exiled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。昨年はいくつかの問題を思い出すことがあります。小惑星上のロボットの委員会は追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall some issues last year. Committee of the robot on the asteroid was expelled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。あなたは、いくつかの問題は、昨年を思い出すかもしれません。小惑星上のロボットの委員会を追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall last year has some problems. Committee of the robot on the asteroid was exiled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。昨年はいくつかの問題を思い出すことがあります。小惑星上のロボットの委員会は追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall some issues last year. Committee of the robot on the asteroid was expelled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。あなたは、いくつかの問題は、昨年を思い出すかもしれません。小惑星上のロボットの委員会を追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall last year has some problems. Committee of the robot on the asteroid was exiled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。昨年はいくつかの問題を思い出すことがあります。小惑星上のロボットの委員会は追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall some issues last year. Committee of the robot on the asteroid was expelled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。あなたは、いくつかの問題は、昨年を思い出すかもしれません。小惑星上のロボットの委員会を追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall last year has some problems. Committee of the robot on the asteroid was exiled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。昨年はいくつかの問題を思い出すことがあります。小惑星上のロボットの委員会は追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall some issues last year. Committee of the robot on the asteroid was expelled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。あなたは、いくつかの問題は、昨年を思い出すかもしれません。小惑星上のロボットの委員会を追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall last year has some problems. Committee of the robot on the asteroid was exiled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。昨年はいくつかの問題を思い出すことがあります。小惑星上のロボットの委員会は追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall some issues last year. Committee of the robot on the asteroid was expelled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。あなたは、いくつかの問題は、昨年を思い出すかもしれません。小惑星上のロボットの委員会を追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall last year has some problems. Committee of the robot on the asteroid was exiled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。昨年はいくつかの問題を思い出すことがあります。小惑星上のロボットの委員会は追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall some issues last year. Committee of the robot on the asteroid was expelled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。あなたは、いくつかの問題は、昨年を思い出すかもしれません。小惑星上のロボットの委員会を追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall last year has some problems. Committee of the robot on the asteroid was exiled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。昨年はいくつかの問題を思い出すことがあります。小惑星上のロボットの委員会は追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall some issues last year. Committee of the robot on the asteroid was expelled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。あなたは、いくつかの問題は、昨年を思い出すかもしれません。小惑星上のロボットの委員会を追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。

BACK INTO ENGLISH

This year is a little crazy and Anderson. You may recall last year has some problems. Committee of the robot on the asteroid was exiled. In our holiday cheer. Little mark in the Christmas play.

INTO JAPANESE

今年は少し狂気とアンダーソンです。昨年はいくつかの問題を思い出すことがあります。小惑星上のロボットの委員会は追放されました。で私たちの休日の喝采。少しクリスマスの劇でマークします。