YOU SAID:

This year for the first time my students have started using translation apps en masse, resulting in pages of total gibberish. It wasn't so much of a problem before, so I didn't really prepare for it. Now I have a migraine.

INTO JAPANESE

今年初めての生徒合計ちんぷんかんぷんのページで、その結果、一斉翻訳アプリを使用し始めています。それは私は本当にそれを準備しなかったのであまり前に、問題はなかった。今私は片頭痛を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This year the first students total gibberish I page of gibberish, as a result, am starting use simultaneous translation app. But I really didn't prepare it so much before, had no problems. Now I have the migraine.

INTO JAPANESE

今年最初の学生合計ページちんぷんかんぷんちんぷんかんぷんの結果として、使用同時翻訳アプリ始めています。しかし、私は本当にそんなに前にそれを準備していませんでした、問題はなかった。今私は片頭痛を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This year the first students total page gibberish. mumbo jumbo I use simultaneous translation app started as a result of the Greek. But I was really not prepared it ago, wasn't a problem. Now I have the migraine.

INTO JAPANESE

今年最初の学生は総ページちんぷんかんぷんです。ちんぷんかんぷん、私はギリシャをきっかけとして開始同時翻訳アプリを使用します。しかし、私は本当に準備されませんでした前にそれは問題ではなかった。今私は片頭痛を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This year is the first student total gibberish it is gibberish. Mumbo jumbo I gibberish, I use simultaneous translation app start as Greece. But did I really not prepared before, it didn't matter. Now I have the migraine.

INTO JAPANESE

今年はちんぷんかんぷんだ最初の学生合計ちんぷんかんぷんです。ちんぷんかんぷん私ちんぷんかんぷん、ギリシャと同時翻訳アプリを開始を使用してです。しかし、しなかった私本当に準備ができて前に、問題ではなかった。今私は片頭痛を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Now mumbo jumbo, it's gibberish first student total gibberish I gibberish. Gibberish. my gibberish I start using Greek, Greece and at the same time translation app. But I did not really be ready before, it didn't matter. Now I have the migraine.

INTO JAPANESE

今ちんぷんかんぷん、それはちんぷんかんぷんで最初学生合計ちんぷんかんぷん私ちんぷんかんぷんです。ちんぷんかんぷんです。私はギリシャ、ギリシャ語の使用を開始私のちんぷんかんぷん、同じ時間翻訳アプリ。しかし、私は本当に準備ができていない前に、問題ではなかった。今私は片頭痛を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Now gibberish I kannpunn and mumbo jumbo that I with gibberish first student total gibberish. mumbo jumbo I got gibberish. Gibberish it is gibberish. I started with Greece, Greece mumbo jumbo I got gibberish, the same time translation app. However, I was not really ready

INTO JAPANESE

ちんぷんかんぷんで今私私はちんぷんかんぷんの最初学生がちんぷんかんぷんを合計 kannpunn、マンボ ジャンボ。ちんぷんかんぷんの私はちんぷんかんぷんです。ちんぷんかんぷんでちんぷんかんぷんです。ギリシャ、ギリシャちんぷんかんぷんの私はちんぷんかんぷんで、同じ時間の翻訳アプリケーションを持って始めました。しかし、私は本当に準備ができていなかった

BACK INTO ENGLISH

Mumbo jumbo I in Greek now I mumbo jumbo I got gibberish gibberish at first student I me sum kannpunn, Mambo Jambo. Mumbo jumbo I my gibberish gibberish it is gibberish. Mumbo jumbo I in gibberish gibberish it is gibberish. Greek Greece, Greece's gibberish gibberish I I

INTO JAPANESE

ちんぷんかんぷんギリシャ語で今最初の学生でちんぷんかんぷんちんぷんかんぷんを得たちんぷんかんぷん私私は合計 kannpunn、マンボ ジャンボ。ちんぷんかんぷん私私のちんぷんかんぷんちんぷんかんぷんちんぷんかんぷんです。ちんぷんかんぷん私ちんぷんかんぷんちんぷんかんぷんではちんぷんかんぷんです。ギリシャ ギリシャ、ギリシャのちんぷんかんぷんちんぷんかんぷん私私

BACK INTO ENGLISH

Gibberish. in Greece, now the first in gibberish. mumbo jumbo I got me babble. I me sum kannpunn and mumbo jumbo. Gibberish. I babble my feces gibberish. mumbo jumbo I gibberish. Gibberish. my gibberish I

INTO JAPANESE

ぎこちない。ギリシャでは、今や最初は不気味です。 mumbo jumbo私は私をかわいそうにしました。私はkannpunnとmumboジャンボを合計します。ぎこちない。私は私の糞をばかばかしく振る。私はうんざりです。ぎこちない。私の不器用な私

BACK INTO ENGLISH

Awkward. In Greece, it is now creepy at first. mumbo jumbo I pity at me. I sum kannpunn and mumbo jumbo. Awkward. I shake my feces idly. I am tired. Awkward. My clumsy me

INTO JAPANESE

厄介です。ギリシャでは、今は最初は気味が悪いです。 mumbo jumbo私は哀れです。私はkannpunnとmumboジャンボを合計する。厄介です。私は無駄に私の糞を振る。私は疲れました。厄介です。私の不器用な私

BACK INTO ENGLISH

It is awkward. In Greece, now bad creepy at first. mumbo jumbo I is pathetic. My total kannpunn and mumbo jumbo. It is awkward. I shake my shit to no avail. I'm tired. It is awkward. Clumsy me

INTO JAPANESE

それは厄介です。今悪いギリシャの最初は気味が悪い。ちんぷんかんぷん私は哀れです。私の総 kannpunn とちんぷんかんぷんです。それは厄介です。無駄に私のくそを振る。私は疲れています。それは厄介です。不器用な私

BACK INTO ENGLISH

It is troubling. Now first of Greece is creepy. Gibberish. I is pathetic. My total kannpunn and mumbo jumbo it is gibberish. It is troubling. In vain shake my shit. I am tired. It is troubling. My clumsy

INTO JAPANESE

それは厄介です。ギリシャの最初の今は怖いです。ちんぷんかんぷんです。私は、哀れです。私の総 kannpunn とちんぷんかんぷんちんぷんかんぷんです。それは厄介です。無駄に私のたわごとを振る。私は疲れています。それは厄介です。私は不器用

BACK INTO ENGLISH

It is troubling. Greece's first now is scary. Gibberish it is gibberish. Me is pathetic. My total kannpunn and babble. gibberish it is gibberish. It is troubling. In vain shake my shit. I am tired. It is troubling. I was all thumbs

INTO JAPANESE

それは困っている。ギリシャ初の今は恐ろしいです。うんざりするのは不器用です。私は哀れです。私の全面的なkannpunnとbabble。うんざりしたそれは不器用です。それは困っている。無駄に私のたわごとを振る。私は疲れました。それは困っている。私はすべて親指だった

BACK INTO ENGLISH

It is in trouble. Greece's first now is horrible. To disgusted is clumsy. I am pathetic. My overall kannpunn and babble. I was bored with it is clumsy. It is in trouble. In vain shake my shit. I'm tired. It is in trouble. I'm all

INTO JAPANESE

それは困ったね。ギリシャの最初の今は恐ろしい。うんざりするには、不器用です。私は悲しい。私の全体的な kannpunn とせせらぎ。私は退屈だったとそれは不器用です。それは困ったね。無駄に私のたわごとを振る。私は疲れています。それは困ったね。私はすべて

BACK INTO ENGLISH

It was at a loss. Greece first now is horrible. It is clumsy to cringe. I'm sad. My overall kannpunn and the babbling. It is clumsy and I was bored. It was at a loss. In vain shake my shit. I am tired. It was at a loss. I

INTO JAPANESE

それは損失だった。ギリシャ最初今は恐ろしいです。それはうんざりする不器用です。私は悲しいです。私の全体的な kannpunn とせせらぎ。不器用だし、私は退屈だった。それは損失だった。無駄に私のたわごとを振る。私は疲れています。それは損失だった。私

BACK INTO ENGLISH

It was a loss. Greece first now is horrible. It is a clumsy cringe. I am sad. My overall kannpunn and the babbling. Clumsy, and I was bored. It was a loss. In vain shake my shit. I am tired. It was a loss. �

INTO JAPANESE

それは損失だった。ギリシャ最初今は恐ろしいです。不器用なうんざりです。私は悲しいです。私の全体的な kannpunn とせせらぎ。不器用なと私は退屈だった。それは損失だった。無駄に私のたわごとを振る。私は疲れています。それは損失だった。�

BACK INTO ENGLISH

It was a loss. Greece first now is horrible. It is fed up with a clumsy. I am sad. My overall kannpunn and the babbling. Clumsy and I was bored. It was a loss. In vain shake my shit. I am tired. It was a loss. �

INTO JAPANESE

それは損失だった。ギリシャ最初今は恐ろしいです。それは、不器用なとうんざりします。私は悲しいです。私の全体的な kannpunn とせせらぎ。不器用な私は退屈だった。それは損失だった。無駄に私のたわごとを振る。私は疲れています。それは損失だった。�

BACK INTO ENGLISH

It was a loss. Greece first now is horrible. It gets boring and clumsy. I am sad. My overall kannpunn and the babbling. Clumsy I was bored. It was a loss. In vain shake my shit. I am tired. It was a loss. �

INTO JAPANESE

それは損失だった。ギリシャ最初今は恐ろしいです。それは退屈な不器用なを取得します。私は悲しいです。私の全体的な kannpunn とせせらぎ。不器用な退屈だった。それは損失だった。無駄に私のたわごとを振る。私は疲れています。それは損失だった。�

BACK INTO ENGLISH

It was a loss. Greece first now is horrible. It's boring and clumsy gets. I am sad. My overall kannpunn and the babbling. It was boring and clumsy. It was a loss. In vain shake my shit. I am tired. It was a loss. �

INTO JAPANESE

それは損失だった。ギリシャ最初今は恐ろしいです。それは退屈な不器用なを取得します。私は悲しいです。私の全体的な kannpunn とせせらぎ。それが退屈な不器用。それは損失だった。無駄に私のたわごとを振る。私は疲れています。それは損失だった。�

BACK INTO ENGLISH

It was a loss. Greece first now is horrible. It's boring and clumsy gets. I am sad. My overall kannpunn and the babbling. The clumsy it was boring. It was a loss. In vain shake my shit. I am tired. It was a loss. �

INTO JAPANESE

それは損失だった。ギリシャ最初今は恐ろしいです。それは退屈な不器用なを取得します。私は悲しいです。私の全体的な kannpunn とせせらぎ。不器用な退屈だった。それは損失だった。無駄に私のたわごとを振る。私は疲れています。それは損失だった。�

BACK INTO ENGLISH

It was a loss. Greece first now is horrible. It's boring and clumsy gets. I am sad. My overall kannpunn and the babbling. It was boring and clumsy. It was a loss. In vain shake my shit. I am tired. It was a loss. �

INTO JAPANESE

それは損失だった。ギリシャ最初今は恐ろしいです。それは退屈な不器用なを取得します。私は悲しいです。私の全体的な kannpunn とせせらぎ。それが退屈な不器用。それは損失だった。無駄に私のたわごとを振る。私は疲れています。それは損失だった。�