YOU SAID:

THIS YEAR CALLED FOR EXTRA GIFTS! You made so much awesome stuff, we couldn’t help but share it!

INTO JAPANESE

今年は余分な贈り物を呼び出しました! あなたはそんなに素晴らしいものを作った、私たちはそれを共有しないではいられませんでした!

BACK INTO ENGLISH

This year we called for an extra gift! You made something so great, we couldn't be more than sharing it!

INTO JAPANESE

今年は余分な贈り物を呼びました! あなたはとても素晴らしいものを作った、私たちはそれを共有する以上のものにすることはできません!

BACK INTO ENGLISH

I called for an extra gift this year! You made something so great, we can't do more than share it!

INTO JAPANESE

今年はプレゼントを呼んだ! あなたはとても素晴らしい何かを作った、私たちはそれを共有する以上のことを行うことはできません!

BACK INTO ENGLISH

I called for a present this year! You made something so great, we can't do more than share it!

INTO JAPANESE

今年はプレゼントを呼びました! あなたはとても素晴らしい何かを作った、私たちはそれを共有する以上のことを行うことはできません!

BACK INTO ENGLISH

I called for a present this year! You made something so great, we can't do more than share it!