YOU SAID:

"This wouldn't have happened if you're watching Midnight Horror School in a legal medium."

INTO JAPANESE

「あなたが合法的な媒体でミッドナイトホラースクールを見ているなら、これは起こらなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"If you were watching Midnight Horror School in a legitimate medium, this wouldn't have happened.

INTO JAPANESE

「もし、ミッドナイト・ホラー・スクールを正当な媒体で見ていたら、これは起こらなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"If I had seen Midnight Horror School in its rightful medium, this wouldn't have happened.

INTO JAPANESE

「もし私がミッドナイト・ホラー・スクールを正当な媒体で見ていたら、これは起こらなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"If I had seen Midnight Horror School in its rightful medium, this wouldn't have happened.