YOU SAID:
This would not have happend if I hadn't miss my plane
INTO JAPANESE
これは起こらなかっただろう私の飛行機を欠場していなかった場合
BACK INTO ENGLISH
Would this not have happened if you didn't miss my plane
INTO JAPANESE
これは起こらなかっただろう私の飛行機を見逃していない場合
BACK INTO ENGLISH
Would this not have happened if you didn't miss my plane
You should move to Japan!