YOU SAID:
This world has been poorly translated. All semblance of meaning has been lost!
INTO JAPANESE
この世界の翻訳は不十分です。意味のすべての意味が失われました!
BACK INTO ENGLISH
Translation of this world is not enough. All meaning of meaning has been lost!
INTO JAPANESE
この世界の翻訳は十分ではありません。意味のすべての意味が失われました!
BACK INTO ENGLISH
Translation of this world is not enough. All meaning of meaning has been lost!
That didn't even make that much sense in English.