YOU SAID:

This workshop focuses on engaging research, with all of the multiple meanings imlied in the phrase's wordplay: engaging as interesting and interested; as active, responsive to and engaged with others.

INTO JAPANESE

このワーク ショップは魅力的なフレーズの言葉遊びで複数の意味 imlied のすべての研究に焦点を当て: 魅力的なとして面白いと興味を持って。としてとして活躍に反応し他の人と従事しています。

BACK INTO ENGLISH

This workshop is in an attractive phrase wordplay focuses on any study of multiple meaning imlied: attractive and have a funny and curious. As he reacts, and engaged with other people.

INTO JAPANESE

このワーク ショップは、魅力的なフレーズの言葉遊びは、複数の意味 imlied のすべての研究に焦点を当てて: 魅力的な面白い、興味が。彼は反応するし、他の人に従事しています。

BACK INTO ENGLISH

This workshop is an attractive phrase wordplay, focuses on any study of multiple meaning imlied: interested interesting and attractive. He reacts and then engaged to other people.

INTO JAPANESE

このワーク ショップは、魅力的なフレーズの言葉遊び、複数の意味 imlied のすべての研究に焦点を当て: 興味深く、魅力的な興味があります。彼は反応し、他の人に従事し。

BACK INTO ENGLISH

This workshop will focus on any study of an attractive phrase wordplay and multiple meaning imlied: interested in interesting and engaging. He reacted, and engaged to other people.

INTO JAPANESE

魅力的なフレーズの言葉遊びのすべての研究と複数の意味 imlied に焦点を当てるこのワーク ショップ: 興味深く、魅力的な興味します。彼は、反応し、他の人に従事しています。

BACK INTO ENGLISH

This workshop focuses on any study of an attractive phrase wordplay and multiple meaning imlied: your interests interesting and attractive. He was reacting, are engaged to other people.

INTO JAPANESE

このワーク ショップは、魅力的なフレーズの言葉遊びのすべての研究と複数の意味 imlied に焦点を当て: 興味深いと魅力的なあなたの興味。彼は反応が、他の人に従事しています。

BACK INTO ENGLISH

This workshop focuses on any study of an attractive phrase wordplay and multiple meaning imlied: interesting and engaging your interest. His reaction is engaged to others.

INTO JAPANESE

このワーク ショップは、魅力的なフレーズの言葉遊びのすべての研究と複数の意味 imlied に焦点を当て: 興味深く、魅力的なあなたの興味。彼の反応は、他の人に従事しています。

BACK INTO ENGLISH

This workshop focuses on any study of an attractive phrase wordplay and multiple meaning imlied: interesting and engaging your interest. His reaction was engaged to other people.

INTO JAPANESE

このワーク ショップは、魅力的なフレーズの言葉遊びのすべての研究と複数の意味 imlied に焦点を当て: 興味深く、魅力的なあなたの興味。彼の反応は、他の人に従事していた。

BACK INTO ENGLISH

This workshop focuses on any study of an attractive phrase wordplay and multiple meaning imlied: interesting and engaging your interest. His reaction was engaged to other people.