YOU SAID:

This works to some extent but it doesn't change enough. E.g sentence structure isn't changed.

INTO JAPANESE

これはある程度機能しますが、十分に変化しません。たとえば、文の構造は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

This works to some extent, but doesn't change enough. For example, it does not change the structure of sentences.

INTO JAPANESE

これはある程度機能しますが、十分に変化しません。たとえば、文の構造は変わりません。

BACK INTO ENGLISH

This works to some extent, but it doesn't change enough. For example, sentence structure does not change.

INTO JAPANESE

これはある程度機能しますが、十分に変化しません。たとえば、文の構造は変わりません。

BACK INTO ENGLISH

This works to some extent, but it doesn't change enough. For example, sentence structure does not change.