YOU SAID:

This work contains a theoretical application of sociobiology to politics. Simply discussing its theories publicly can constitute an experimental test of liberal democracy’s original enlightenment claim to advance freedom of rational inquiry.

INTO JAPANESE

この作品には、社会生物学の政治への理論的応用が含まれています。その理論を公に議論するだけでは、リベラルの実験的なテストを構成することができます 民主主義の元の啓蒙主義は、合理的な調査の自由を進める主張する。

BACK INTO ENGLISH

This work includes theoretical applications of sociobiology to politics. just publicly discussing that theory can constitute an experimental test of liberals The original enlightenment of democracy insists on advancing rational freedom of investigation.

INTO JAPANESE

この研究には、社会生物学の政治への理論的応用が含まれる。理論がリベラル派の実験的なテストを構成することができるという公の議論をしているだけ 民主主義の元の啓蒙は、合理的な調査の自由を進めることを主張している。

BACK INTO ENGLISH

This study includes theoretical applications of sociobiology to politics. it's just a public argument that the theory can constitute an experimental test of liberals The original enlightenment of democracy insists on promoting rational freedom of investigation.

INTO JAPANESE

この研究には、社会生物学の政治への理論的応用が含まれる。その理論がリベラル派の実験的なテストを構成することができるというのは、単なる公の議論だ 民主主義の元の啓蒙は、合理的な調査の自由を促進することを主張している。

BACK INTO ENGLISH

This study includes theoretical applications of sociobiology to politics. It is just a public argument that the theory can constitute an experimental test of liberals. The original enlightenment of democracy insists on promoting rational freedom of investigation.

INTO JAPANESE

この研究には、社会生物学の政治への理論的応用が含まれる。この理論がリベラル派の実験的なテストを構成できるのは、単なる公の議論に過ぎない。 民主主義の元の啓蒙は、合理的な調査の自由を促進することを主張している。

BACK INTO ENGLISH

This study includes theoretical applications of sociobiology to politics. It is only a public argument that this theory can constitute an experimental test of liberals. The original enlightenment of democracy insists on promoting rational freedom of investigation.

INTO JAPANESE

この研究には、社会生物学の政治への理論的応用が含まれる。この理論がリベラル派の実験的なテストを構成することができるのは公の議論に過ぎない。 民主主義の元の啓蒙は、合理的な調査の自由を促進することを主張している。

BACK INTO ENGLISH

This study includes theoretical applications of sociobiology to politics. It is only a public argument that this theory can constitute an experimental test of liberals. The original enlightenment of democracy insists on promoting rational freedom of investigation.