YOU SAID:

this wont ever find equilibrium, just like i wont ever find my dad

INTO JAPANESE

これは私が今まで私の父を見つけないように、平衡を見つけることはありません

BACK INTO ENGLISH

This never finds equilibrium, like I ever find my father

INTO JAPANESE

父を見つけるように、これは平衡を見つけることはありません

BACK INTO ENGLISH

This does not find equilibrium like finding a father

INTO JAPANESE

これは、父親を見つけるような均衡を見つけません

BACK INTO ENGLISH

This does not find the equilibrium like finding a father

INTO JAPANESE

これは、父親を見つけるような均衡を見つけません

BACK INTO ENGLISH

This does not find the equilibrium like finding a father