YOU SAID:

this won't reach the equilibrium because this sentence is a meme and i'm a number one

INTO JAPANESE

これは平衡に達しないので、この文はミームと数・じゃ

BACK INTO ENGLISH

It reaches equilibrium, so this sentence is meme and number?

INTO JAPANESE

この文はミームと数平衡に達するか。

BACK INTO ENGLISH

Reach the equilibrium number of meme and this statement?

INTO JAPANESE

ミームと、この文の平衡数に達するか。

BACK INTO ENGLISH

Do you reach the equilibrium number of memes and this sentence it?

INTO JAPANESE

ミームの平衡数に達するか、この文はそれですか。

BACK INTO ENGLISH

Reach the equilibrium number of memes, this is it.

INTO JAPANESE

ミームの平衡数に到達、これがそうです。

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium number of memes, this is it.

INTO JAPANESE

平衡数ミーム、これはそれです。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium number of memes, this is it.

INTO JAPANESE

平衡数ミーム、これはそれです。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium number of memes, this is it.