YOU SAID:

This won't reach equilibrium at all, trust 14

INTO JAPANESE

これはすべてで平衡に達することはありません、14 を信頼

BACK INTO ENGLISH

It reaches equilibrium at all you don't, trust 14

INTO JAPANESE

あなた don't すべてで平衡に達する、14 を信頼

BACK INTO ENGLISH

You don ' t trust 14, equilibrium is reached at all

INTO JAPANESE

あなたはドン ' t 信頼 14、平衡に達するとまったく

BACK INTO ENGLISH

You don ' t trust 14, equilibrium is reached at all