YOU SAID:

This woman leaves behind a suffering child There is none, but me who can intercede

INTO JAPANESE

この女性は苦しんでいる子供を置き去りにします

BACK INTO ENGLISH

This woman leaves her suffering child behind

INTO JAPANESE

この女性は背後に苦しんでいる子供を残します

BACK INTO ENGLISH

This woman leaves a child suffering behind

INTO JAPANESE

この女性は後ろに苦しんでいる子供を残します

BACK INTO ENGLISH

This woman leaves a child suffering behind