YOU SAID:
This woman asked her parents for advice and they said, "You'll have to do things we would never tell you to do."
INTO JAPANESE
この女性は両親にアドバイスを求め、「私たちが決して言わないことをしなければならないでしょう」と言いました。
BACK INTO ENGLISH
This woman asked her parents for advice and said, "You're going to have to do something we never say."
INTO JAPANESE
この女性は両親にアドバイスを求め、「私たちが決して言わないことをしなければならないでしょう」と言いました。
BACK INTO ENGLISH
This woman asked her parents for advice and said, "You're going to have to do something we never say."
That didn't even make that much sense in English.