YOU SAID:

This wing isn't turning out the way I wanted it to

INTO JAPANESE

この翼はそれを望んでの方法を旋回していません。

BACK INTO ENGLISH

This wing does not turn how to want it.

INTO JAPANESE

この翼にする方法が入りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't how to make this wing.

INTO JAPANESE

この翼の作り方がいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't make this wing

INTO JAPANESE

この翼を作らない

BACK INTO ENGLISH

Make this wing

INTO JAPANESE

この翼を作る

BACK INTO ENGLISH

This blade to make

INTO JAPANESE

このブレード

BACK INTO ENGLISH

This blade

INTO JAPANESE

ブレード

BACK INTO ENGLISH

Blade

INTO JAPANESE

ブレード

BACK INTO ENGLISH

Blade