YOU SAID:

This wine has a note of black berries. Where is it from?

INTO JAPANESE

このワインはブラックベリーのノートがあります。これ、どこから来たの？

BACK INTO ENGLISH

This wine has a blackberry note. Where did this come from?

INTO JAPANESE

このワインにはブラックベリーの香りがあります。これはどこから来たのですか？

BACK INTO ENGLISH

This wine has a blackberry aroma. Where did this come from?

INTO JAPANESE

このワインはブラックベリーの香りがします。これはどこから来たのですか？

BACK INTO ENGLISH

This wine has a blackberry aroma. Where did this come from?