YOU SAID:
This will translate it back and forth into a bunch of different languages
INTO JAPANESE
異なる言語の束に来たり、これが翻訳されます。
BACK INTO ENGLISH
Back and forth in a bunch of different languages and translated it.
INTO JAPANESE
前後で異なる言語の束、それと翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
The bundle back and forth in different languages, translate it.
INTO JAPANESE
異なる言語で来たり、バンドルは、それを翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Back and forth in different languages, the bundle will translate it.
INTO JAPANESE
前後で異なる言語バンドルそれは翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Language bundles before and after it is translated.
INTO JAPANESE
言語は、それは翻訳前後にバンドルされています。
BACK INTO ENGLISH
The language it comes bundled translated back and forth.
INTO JAPANESE
バンドルされているという言語翻訳前後。
BACK INTO ENGLISH
Comes bundled with language translation around.
INTO JAPANESE
周りの言語翻訳にバンドルされています。
BACK INTO ENGLISH
Bundled around language translation.
INTO JAPANESE
言語の翻訳をバンドルされています。
BACK INTO ENGLISH
Language translations are bundled.
INTO JAPANESE
言語の翻訳がバンドルされています。
BACK INTO ENGLISH
Language translations are bundled.
You've done this before, haven't you.