YOU SAID:

this will somehow change to say something else, watch it

INTO JAPANESE

これは何となく他のことを言うように変わりますので、注意してください

BACK INTO ENGLISH

This will somehow change to say something else, so be careful

INTO JAPANESE

これは何となく他のことを言うように変わってくるので、気をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

This will change somehow to say something else, so be careful.

INTO JAPANESE

これは何となく他のことを言うように変わりますので、注意してください。

BACK INTO ENGLISH

This will somehow change to say something else, so be careful.

INTO JAPANESE

これは何となく他のことを言うように変わりますので、注意してください。

BACK INTO ENGLISH

This will somehow change to say something else, so be careful.