YOU SAID:

This will rêâčh êqûîłîbrîûm in some finitely long interval in the space time continuum.

INTO JAPANESE

これは、時空の連続体の有限の長い間隔でêqûîłîbrîûmを再構成します。

BACK INTO ENGLISH

This reconstructs êqûîłîbrîûm with a finite long space-time continuum.

INTO JAPANESE

これは、有限の時空連続体でêqûîłîbrîûmを再構築します。

BACK INTO ENGLISH

This reconstructs êqûîłîbrîûm with a finite space-time continuum.

INTO JAPANESE

これにより、有限の時空連続体でêqûîłîbrîûmが再構築されます。

BACK INTO ENGLISH

This reconstructs êqûîłîbrîûm with a finite space-time continuum.