YOU SAID:
This will not make any sense, so I like to eat live pillows and party all day and night.
INTO JAPANESE
これは意味をなさないので、私はライブ枕や一晩中パーティーを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Because this makes no sense, I like to eat live pillows and parties all night.
INTO JAPANESE
これは意味をなさないので、私は一晩中生きた枕とパーティーを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Because this does not make sense, I like to eat live pillows and parties all night long.
INTO JAPANESE
これは意味をなさない、ので一晩中ライブ枕等を食べる? します。
BACK INTO ENGLISH
This make sense, because all night eating live pillow, etc.? I will.
INTO JAPANESE
これは、意味をなさないのでオール ナイト ライブ枕等を食べるします?。します。
BACK INTO ENGLISH
This make sense because all night live pillow, such as eating the? I will.
INTO JAPANESE
これをなさないすべての夜に食べるなど、枕が住んでいるので、ですか?します。
BACK INTO ENGLISH
Live every night it makes no sense to eat, such as pillows, is? the.
INTO JAPANESE
ライブ毎晩それを食べる意味がない枕などですか。。
BACK INTO ENGLISH
That means eat it live every night without pillows etc?
INTO JAPANESE
つまり食べる枕などせず毎晩ライブ?
BACK INTO ENGLISH
In other words without pillows eating every night live?
INTO JAPANESE
他の言葉で毎晩食事枕なし住んでいますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you in other words it every night meals pillow without live?
INTO JAPANESE
他のすべての夜の食事はライブなし枕それの言葉は?
BACK INTO ENGLISH
Live without a meal every other night pillow says it?
INTO JAPANESE
食事なしライブ他のすべての夜の枕はそれを言うか。
BACK INTO ENGLISH
No meals or pillow every night live else says it.
INTO JAPANESE
食事や枕毎晩ライブ他ないそれを言います。
BACK INTO ENGLISH
Meals and pillows every night live say that others do not.
INTO JAPANESE
食事や枕、毎晩ライブと言う他はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no food, pillows, night live and says to the other.
INTO JAPANESE
食品、枕がない、夜ライブ、他に言います。
BACK INTO ENGLISH
Night without food, pillows, live, others say.
INTO JAPANESE
食べ物がなくても夜の枕、ライブ、その他と言います。
BACK INTO ENGLISH
Without food and pillows at night, live, and other says.
INTO JAPANESE
食品と夜枕を使わずライブ、および他は言います。
BACK INTO ENGLISH
Food and without the pillow at night and say live, and others.
INTO JAPANESE
食品と夜と言うライブで枕も。
BACK INTO ENGLISH
Says food and at night and live in pillows.
INTO JAPANESE
食品は言う、夜、枕に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Food live on the pillow at night and say,.
INTO JAPANESE
食品は夜と言うに枕に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
To say food at night and live in pillows.
INTO JAPANESE
夜に食べ物を言う、枕に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
On the pillow at night to say food, live.
INTO JAPANESE
食品を言う夜枕に住んでいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium