YOU SAID:
This will not have a correct translation because i will mention things like captain america
INTO JAPANESE
私はキャプテンアメリカのようなものを言及するので、これは正しい翻訳を持っていません
BACK INTO ENGLISH
this doesn't have the correct translation because I mention things like Captain America
INTO JAPANESE
私はキャプテンアメリカのようなものを言及しているので、これは正しい翻訳を持っていません
BACK INTO ENGLISH
this doesn't have the correct translation because I'm referring to things like Captain America
INTO JAPANESE
私はキャプテンアメリカのようなものを指しているので、これは正しい翻訳を持っていません
BACK INTO ENGLISH
this doesn't have the correct translation because I'm pointing to something like Captain America
INTO JAPANESE
私はキャプテンアメリカのようなものを指しているので、これは正しい翻訳を持っていません
BACK INTO ENGLISH
this doesn't have the correct translation because I'm pointing to something like Captain America
You've done this before, haven't you.