YOU SAID:

This will never work. It will literally never work. You can try but it'll never work.

INTO JAPANESE

これは決してうまくいきません。それは文字通り決してうまくいきません。試すことはできますが、決してうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

This never works. It literally never works. You can try, but it never works.

INTO JAPANESE

これは決して機能しません。それは文字通り決して機能しません。試すことはできますが、うまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

This never works. It literally never works. You can try, but it won't work.

INTO JAPANESE

これは決して機能しません。それは文字通り決して機能しません。試すことはできますが、うまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

This never works. It literally never works. You can try, but it won't work.