YOU SAID:

this will never find an equelibirum

INTO JAPANESE

これは決して平等主義を見つけることはありません

BACK INTO ENGLISH

This will never find egalitarianism

INTO JAPANESE

平等主義を見つけることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

You will never find egalitarianism

INTO JAPANESE

あなたは平等主義を見つけることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

You will never find egalitarianism