YOU SAID:

this will never find a eqilibrium because this is too long, trust me

INTO JAPANESE

これは決してこれが長すぎるため、平衡を見つけるが、私を信頼

BACK INTO ENGLISH

It never ever Chief finding equilibrium, too, trust me

INTO JAPANESE

それ決してチーフも、私を信頼し平衡を見つけること、

BACK INTO ENGLISH

It never Chief also I trust, and finding the equilibrium;

INTO JAPANESE

それも私を信頼、決してチーフ; 平衡を見つけること

BACK INTO ENGLISH

But trust me, never Chief; Finding the balance

INTO JAPANESE

私を信頼し、決してチーフ;バランスを見つけること

BACK INTO ENGLISH

Never trust me, Chief; finding a balance

INTO JAPANESE

決して私を信頼、チーフ;バランスを見つけること

BACK INTO ENGLISH

Never trust me, Chief; finding a balance